top of page

Resource Directory
Connect with local resettlement agencies, cultural organizations, and community centers offering case management, translation, and day-to-day support tailored to newcomers in New Hampshire.
Ascentria Care Alliance
Provides comprehensive resettlement, housing, employment, and case management services to help refugees and immigrants build self-sufficient lives in New Hampshire.
Association of Bosniaks of NH
Preserves Bosnian cultural, religious, and ethnic heritage while supporting the positive integration of the Bosniak community in New Hampshire.
Building Community in NH (BCNH)
Offers culturally and linguistically tailored case management to help refugees navigate employment, public benefits, schools, and paperwork during their first years in the U.S.
NH Brazilian Council
Connects Brazilian and Portuguese-speaking newcomers to community resources and provides low-cost immigration legal assistance.
Centro Latino de Hospitalidad
Operates a welcoming, Spanish-speaking drop-in center in Manchester offering food assistance, resource referrals, and a safe space for the Latino community.
Congolese Community of NH
Unites and empowers New Hampshire's Congolese diaspora through cultural preservation, youth leadership programs, and community support.
NH Dept. of Health & Human Services (DHHS) – Office of Health Equity
Works across state health and human services systems to reduce health disparities and improve equitable access to care for underserved and multicultural populations.
Franco-American Centre
Celebrates and preserves French language, culture, and heritage in New Hampshire through classes, cultural events, and community programming.
India Association of NH (IANH)
Fosters Indian cultural heritage and community connection while organizing charitable and public service initiatives across New Hampshire.
NH Indonesian Community Support
Supports Indonesian and other immigrant families with translation, interpretation, advocacy, tax preparation, and legal and health referrals.
Indonesian Community Connect
Bridges Indonesian culture and the broader New Hampshire community through cultural events, translation, a food pantry, and small business initiatives in Somersworth.
International Institute of New England (IINE)
Delivers wraparound refugee resettlement, English classes, career readiness, and citizenship support out of its Manchester office.
Nashua Host Home Network
Matches immigrants, asylum seekers, and refugees in the Greater Nashua area with volunteer hosts offering temporary housing and community support.
New American Scholars
Pairs refugee students in New Hampshire with peer tutoring and academic mentorship to help them succeed in their new schools.
Organization for Refugee & Immigrant Success (ORIS)
Promotes long-term self-sufficiency for refugees and immigrants through case management, youth programs, agricultural training, and food access initiatives.
Overcomers Refugee Services
Empowers refugees in the Concord area toward independence and community integration through peer-led workshops, classes, and navigation support.
Project Home – Support for Asylum Seekers
Provides housing, legal, medical, and educational support to asylum seekers in the Monadnock region as they work toward financial independence.
SNHU Center for New Americans – YWCA NH
Supports the resettlement, higher education, and community integration of Afghan students and New American families in Manchester.
Safari Youth Club
Supports refugee and immigrant youth and their families through academic tutoring, arts, family integration assistance, and competitive youth soccer programs.
Turkish Cultural Center of NH
Promotes Turkish heritage, interfaith dialogue, and community service through cultural events, language and cooking classes, and local outreach.
Victory Women of Vision
Empowers refugee and immigrant women, youth, and elders through leadership training, domestic violence advocacy, elder care, and a culturally familiar food pantry.
K-12English for Speakers of Other Languages (ESOL) Program, K-12
Provides state guidelines, English language proficiency assessments, and instructional support to help multilingual K–12 students succeed in New Hampshire public schools.
Language Instruction for English Learners and Immigrant Students, K-12 (Title III)
Administers federal grants and guidance to local school districts to enhance English language instruction and academic support for English learners and immigrant youth.
NEW HAMPSHIRE ALLIANCE OF EARLY CHILDHOOD COALITIONS
Connects and supports regional coalitions across the state to ensure young children and their families have access to early care, education, and community resources.
REGION 1: GREATER MONADNOCK, GREATER SULLIVAN & UPPER VALLEY
Coordinates early childhood initiatives, family support networks, and caregiver resources across western and southwestern New Hampshire.
REGION 2: CAPITAL AREA
Connects families and providers in the Greater Concord area to early learning programs, developmental screenings, and parenting resources.REGION 3: GREATER NASHUA
Strengthens local partnerships to expand access to quality early childhood care, family navigation, and school-readiness support in the Greater Nashua region.
REGION 4: GREATER DERRY & MANCHESTER
Brings together community partners to support healthy child development, early education, and family well-being in Manchester, Derry, and surrounding towns.
REGION 5: CENTRAL NH/LAKES REGION
Fosters collaboration among local organizations to connect families with early childhood education, health, and parenting services throughout the Lakes Region.
REGION 6: STRAFFORD COUNTY & SEACOAST REGION
Advances equitable early care, family engagement, and community support systems for young children across the Seacoast and Strafford County.
REGION 7: NORTH COUNTRY & CARROLL COUNTY
Bridges rural communities across northern New Hampshire to link families with early learning opportunities, childcare, and local support networks.
AdultFree ESOL Classes for Adults by Location
Helps adult learners find free, local English classes across New Hampshire organized by city and town.
Free ESOL Classes For Adults by Course
Allows adult learners to search for free English language programs in New Hampshire based on specific class types, skill levels, and schedules.
Migrant YouthNH Migrant Education Program
Free tutoring services and academic support for migrant children and youth: Provides free supplemental tutoring, language assistance, summer programming, and educational continuity for children and youth whose families move for agricultural, dairy, forestry, or fishing work.
Access information on physical and mental healthcare providers, community health centers, refugee health screenings, and affordable health insurance options across the state.
NH Department of Health & Human Services (DHHS)
Administers state and federally funded health, nutrition, and support programs to promote the well-being and independence of New Hampshire residents.
Medicaid
Provides free or low-cost federal- and state-funded health coverage to eligible New Hampshire individuals, families, children, pregnant women, seniors, and people with disabilities.
Adult & Aging Care
Connects adults age 60 and older—as well as adults ages 18 to 60 living with a chronic illness or disability—to community-based services, nutrition programs, and independent living support.
Developmental Services
Offers lifelong community-based supports and opportunities to help individuals with developmental disabilities or acquired brain disorders achieve health, inclusion, and independence.
Food & Meals Assistance
Connects eligible households to state nutrition programs—including SNAP, WIC, Summer EBT, and senior meal services—to help meet daily food needs. MedlinePlus (Part of National Library of Medicine)
Offers trusted, easy-to-understand health information from the National Institutes of Health for patients, families, and the general public.
Health information in multiple languages (arranged by language)
Allows users to browse medically reviewed patient handouts and wellness guides organized alphabetically by preferred language.
Health information in multiple languages (arranged by health topic)
Lets users look up a specific medical condition or wellness subject and view available translated materials across dozens of languages.
Health Care
US Department of Health and Human Services
Administers more than 100 federal programs across its operating divisions to protect public health and provide essential human services nationwide.
Covering New Hampshire
Serves as a free, unbiased resource helping Granite Staters compare Health Insurance Marketplace plans, explore financial assistance, and check eligibility for Medicaid or CHIP.Foundation for Healthy Communities
Connects healthcare organizations and community partners across New Hampshire to expand access to care and improve health outcomes for all.
National Immigrant Law Center
Offers health care guides and "Know Your Rights" information for immigrant families, DACA recipients, refugees, and providers navigating the Affordable Care Act and medical assistance programs.
Food & Nutrition
NH Department of Health & Human Services (DHHS)
Administers statewide nutrition programs to help New Hampshire individuals and families afford healthy groceries and meals.
Food and meals assistance
Connects residents to state nutrition programs—including SNAP, WIC, Summer EBT, and senior meal services—to help meet household food needs.
Find out how to apply for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
Provides eligibility details and step-by-step instructions for applying for monthly grocery benefits online, by phone, or by mail.
Go to NH Easy to find out if you’re eligible for DHHS Services
Offers an online gateway where residents can check eligibility, apply for, and manage SNAP, cash, medical, and childcare assistance.
NH Food Bank
Works to end hunger across New Hampshire by supplying nutritious food and resources to hundreds of partner agencies statewide.
Find the nearest NH Food Bank registered agency
Search in a map and locate local food pantries, soup kitchens, and partner programs by city by clicking here. You can use the interactive UNH Extension map showing where to find free or low-cost food, donate supplies, or volunteer across New Hampshire: New Hampshire Food Access Map
Domestic and Sexual Violence
NH Coalition Against Domestic and Sexual Violence
Works to create safe, just communities across New Hampshire through advocacy, prevention, and empowerment for anyone affected by domestic violence, sexual assault, stalking, and human trafficking.
NH Crisis Centers
Features a statewide map and directory of local crisis centers providing free, confidential 24/7 support and advocacy services across New Hampshire.
NH Laws
Outlines New Hampshire statutes and legal protections related to domestic violence, sexual assault, and stalking. Mental Health
NAMI New Hampshire
Operates as a grassroots organization improving the quality of life for Granite Staters through free support, education, and advocacy for individuals and families affected by mental illness and suicide.
Addiction & Substance MisuseNH Department of Health & Human Services (DHHS)Oversees state-funded prevention, treatment, and recovery programs to support New Hampshire residents affected by substance use disorders.
Alcohol, Tobacco & Other Substance Misuse
Connects individuals and families to state prevention initiatives, tobacco cessation tools, treatment services, and recovery support resources.
Addiction Resource
Offers educational guides, treatment information, and a free confidential hotline for individuals and families navigating drug or alcohol addiction.
Addiction Centers in New Hampshire
Provides a searchable listing of inpatient, outpatient, and detox treatment centers across New Hampshire.
NH Alcohol and Drug Treatment Locator
Helps residents find licensed treatment agencies and individual practitioners in New Hampshire offering evaluation, detox, counseling, residential care, and recovery support.
NH Recovery Hub
Connects people exploring, entering, or sustaining recovery from substance use disorders with local recovery community centers, peer coaching, and wellness support.
Find Drug and Alcohol Rehabs in NH
Features an Addictions.com directory of New Hampshire rehabilitation facilities and recovery programs.
Free Rehab Centers in NH
Provides a FreeRehabCenters.org directory of free, low-cost, and sliding-scale alcohol and drug treatment programs across New Hampshire.Health & STD Testing
Testing.com
Offers comprehensive, easy-to-understand guides on lab and at-home medical testing to help individuals make informed decisions about their health.
HIV Testing
Explains who should get tested for HIV, how different screening methods work, and how to find local or at-home testing options.Other Health Resources
The Lighthouse NH
Works to bridge cultural barriers and address historical healthcare hesitancy by engaging New Hampshire's BIPOC communities in culturally responsive public health and wellness initiatives.A Community Toolkit for Addressing Health Misinformation
Provides practical strategies, talking points, and educational tools from the U.S. Surgeon General to help community leaders and healthcare providers identify and counter health misinformation. For Patients and ProvidersCDC – Immigrant and Refugee Health
Connects patients and healthcare professionals to federal health guidance, preventive care information, and multilingual educational resources tailored for newcomer communities.
Seasonal flu materials (in multiple languages)
Offers printable fact sheets and patient education handouts in multiple languages on preventing, recognizing, and caring for seasonal influenza
Office of Refugee Resettlement
Provides federal resources, health promotion materials, and program information to support the physical and emotional well-being of newly arrived refugees.
ORR Video Series
Features culturally tailored, native-language health education videos developed alongside community experts to help newcomers navigate wellness and healthcare in the U.S.
Getting and Staying Well for Congolese Refugees
A six-part Kiswahili video series (with English subtitles) covering reproductive health, pregnancy, family planning, and healing after gender-based violence.
Somali Refugee Women: Learn about your Health! Part 1
Introduces a four-part Somali-language series (with English captions) focused on women's health, beginning with an accessible overview of the female reproductive system.
Stories of Hope from Bhutanese Refugees: Moving from Distress to Wellness Created with Bhutanese community leaders and mental health professionals to reduce stigma, promote emotional wellness, and support suicide prevention.For Refugee Health and Service ProvidersCDC Website – Refugee and Immigrant Health
Serves as the central hub for federal guidance, overseas and domestic medical screening requirements, and multilingual health education tools designed to promote the health of immigrants, refugees, and migrants.
Guidelines for the U.S. Domestic Medical Examination for Newly Arrived Refugees
Outlines evidence-based clinical recommendations for conducting comprehensive post-arrival health screenings—typically within 30 to 90 days of arrival—to identify health conditions, catch up on immunizations, and connect newcomers to care.
Frequently Asked Questions (FAQS) – Domestic Refugee Health Program
Answers common questions from healthcare providers and resettlement partners regarding post-arrival medical screenings, health insurance coverage, and program protocols.
National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM)
Offers culturally and linguistically tailored health education materials, toolkits, and best practices to help public health agencies and community organizations support newcomer communities.CDC Refugee Health Profiles
Provides population-specific overviews of newcomers' cultural backgrounds, displacement journeys, asylum living conditions, and priority health risks to help clinicians deliver informed, responsive care.To provide effective, compassionate care, it helps to understand a patient's story. These comprehensive profiles outline the cultural, demographic, and health characteristics of specific refugee populations, equipping clinicians and community providers with insights into where newcomers come from, their displacement and asylum experiences, and the specific health conditions they may face.Bhutanese RefugeesBurmese RefugeesCongolese RefugeesIraqi RefugeesSyrian Refugees
Explore tools for finding affordable rentals, emergency shelter, utility and rental assistance, homebuyer education, and information on tenant rights.General
NH Department of Health & Human Services (DHHS)
Oversees statewide housing stability and homelessness prevention programs to support vulnerable New Hampshire individuals and families.
Housing Services
Connects residents experiencing or at risk of homelessness to emergency shelters, supportive housing, and local regional access points across the state.
New Hampshire Housing Finance Authority
Promotes, finances, and supports affordable rental and homeownership housing options along with related services for Granite Staters.
For TenantsCommunity Action Partnership of NH
Connects New Hampshire neighbors in need with local Community Action agencies offering comprehensive anti-poverty programs and family supports.
Get Help
Helps residents quickly locate local assistance with paying rent and utilities, finding emergency shelter, and accessing food and essential household resources.211 New Hampshire
Connects Granite Staters 24/7—via phone (dial 2-1-1 in NH or 1-866-444-4211) or online with multilingual support—to free, confidential referrals for rent and utility assistance, emergency shelters, food pantries, and local health and human services. Additional rent, utilities and shelter resources can be found in this link.
New Hampshire Housing: Rental Assistance
Helps eligible low-income individuals and families afford safe housing primarily through the Housing Choice Voucher (Section 8) program and other state rental initiatives.For Home Owners and Home BuyersNew Hampshire Housing: Homeownership
Guides prospective buyers through the homebuying process, connecting them with affordable mortgage programs, down payment assistance, and participating lenders.
HOMEteam
Provides homebuyer education workshops, financial coaching, and counseling to help New Hampshire residents make informed decisions about renting, purchasing, and maintaining a home. New Hampshire Community Loan Fund
Turns investments into loans, capital, and technical assistance to expand affordable housing and economic opportunities for underserved Granite Staters.
Providing loans, capital and technical assistance.
Incorporated in September 1983.
– Manufacture Home Loans
Offers fair, fixed-rate mortgages and down payment assistance to help New Hampshire residents purchase new or pre-owned manufactured homes.
– Multi Family Housing
Provides flexible financing and lending solutions to developers and nonprofits creating or preserving affordable rental housing across New Hampshire.
– Resident Owned Communities
Helps manufactured-home park residents purchase, finance, and cooperatively manage the land beneath their homes to keep lot rents affordable.
Discover resources to help you build financial stability, including banking basics, tax preparation, microloans, and support for immigrant entrepreneurs and small business owners.Financial AssistanceNH Department of Health & Human Services (DHHS)– Financial AssistanceFinancial Education ProgramsSouthern New Hampshire Services – Your Money in Action ProgramNH Federal Credit Union – Center for Finance and EducationSt. Mary’s Bank– Seminars and Events– Community OutreachEastern Bank – Financial Education ProgramsFor Citizenship and other Immigration costs.One Percent for America – One Percent LoansFor Home Owners and Buyers
HOMEteam
Education and resources that provide New Hampshire residents with the information and tools they need to make good financial decisions related to purchasing, renting and maintaining a home.For Businesses and Start-Ups
NH Small Business Development Center (SBDC)
Advising and educational programs for small businesses of New Hampshire
E-Courses
Free online courses for new and current business owners (over 20 courses)
Démarrer une Entreprise dans le New Hampshire
Starting a Business in NH – en francais
Regional Economic Development Center (REDC)
Private, non-profit organization that offers technical assistance, financing through various funding sources, and business development training for companies and start-ups of Southern New Hampshire.
REDC NH New Americans Loan Fund (NALF)
In partnership with stakeholders throughout NH, the Regional Economic Development Center (REDC) is offering the NH New Americans Loan Fund, with the purpose of encouraging business development and job creation for new Americans, (first generation immigrants) in New Hampshire. NALF was created following a successful pilot program in partnership with the Welcoming Concord Initiative (see link below).
Greater Concord Community Microloan Program
In Partnership with the Welcoming Concord Initiative, the Regional Economic Development Center (REDC) is offering the Greater Concord Community Microloan Program, with the purpose of encouraging business development and job creation for new Americans and ambitious entrepreneurs based in Concord and the surrounding communities.
Small Business Administration (SBA)
Loans, loan guarantees, contracts, counseling sessions and other forms of assistance to small businesses
Business and Industry Association
NH’s Statewide Chamber of Commerce
List of New Hampshire Chambers of Commerce
Chambers of Commerce provide local businesses with an opportunity to network with other businesses in the area by working together and coordinating events.
Locate childcare options, early childhood development programs, food and nutrition assistance (such as WIC and SNAP), and local support networks for parents and youth.
New Hampshire:NH Department of Health & Human Services (DHHS)
Administers statewide programs that support the health, safety, and financial stability of New Hampshire children and families.
Childcare, Parenting & Childbirth
Connects expectant and new parents to prenatal care, early childhood resources, and state childcare assistance programs.
Child Support Services
Helps parents establish parentage and obtain, modify, or enforce court-ordered financial and medical child support.Welcome Families NH
Online resource guide for families, especially those with young children, who live in or are looking to move to New Hampshire.
Parent Information Center of NH
Parent Information Center (PIC), a New Hampshire statewide family organization, strives to achieve positive outcomes for children and youth, with a focus on those with disabilities and special healthcare needs.
ParentingNH
Free monthly publication that serves as a source of information for New Hampshire families, teachers, child-care providers and other advocates for children ages newborn through teens.
New Hampshire Family Voices
Provides free, confidential services to families and professionals caring for children with chronic conditions and/or disabilities.
NH Children’s Trust
Leads statewide efforts to prevent child abuse and neglect by strengthening families and funding local community support networks across New Hampshire.
Local Services
Features an interactive directory to help caregivers locate free, local Family Resource Centers and family support programs near them.National:
Bridging Refugee Youth and Children’s Services (BRYCS)
BRYCS aims to strengthen the capacity of refugee-serving and mainstream organizations across the U.S. to empower and ensure the successful development of refugee children, youth, and their families.
InfoAboutKids.org
An ongoing collaboration of the Consortium for Science-Based Information on Children, Youth and Families. Promotes healthy child and family development by highlighting science-based information for those who care for, or work with, children.
Important Safety Rules to Teach Your Children
Provides practical, age-appropriate guidance from HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics) on teaching kids everyday personal safety—covering online awareness, safe boundaries, and what to do if lost or approached by strangers.
Every person in the United States—regardless of immigration status—has constitutional rights and protections. Use these trusted state and national resources to understand your rights at home, at work, and in your community, prepare a family emergency plan, and stay informed on immigration policies.Free legal advice for immigrants facing imminent threats:
Connects New Hampshire immigrants experiencing urgent legal emergencies or imminent threats of detention or deportation with rapid, pro bono legal consultations.
ACLU – Know Your Rights:
Outlines constitutional rights during encounters with police or immigration agents, including the right to remain silent and refuse warrantless searches, in multiple languages.
New Hampshire Specific:
Details state-specific legal protections, local law enforcement practices, and civil liberties resources tailored for Granite State residents.
Informed Immigrant: Provides accessible, up-to-date legal guides, mental health support, and community resources for immigrants, mixed-status families, and allies.
Guidance for DACA Recipients:
Breaks down current DACA renewal requirements, advance parole options, and legal rights for program recipients.
Info for Immigrants & Allies:
Offers practical toolkits and educational guides to help advocates, educators, and community members safely support immigrant neighbors.
Being Undocumented:
Shares essential information on healthcare access, education rights, work authorizations, and daily life protections for undocumented individuals.
Other Resources
Know Your Rights & Family Preparedness Video:
Walks viewers through asserting their constitutional rights and organizing vital family documents in an easy-to-follow video format.
Caregiver Planning for Immigrant Families in New Hampshire:
Helps immigrant parents designate trusted emergency caregivers and complete state-specific legal forms to protect their children in the event of detention or separation.
Applying for a Passport for Children Under 16 Years Old:
Explains the U.S. State Department's in-person application steps, parental consent rules, and required documentation for securing a child's passport.
Know Your Rights in Apartment Communities:
Clarifies fair housing protections, tenant privacy rules, and legal rights regarding landlord or immigration agent entry in multi-unit housing.
Registering & Voting Basics:
Provides a multilingual civic guide, translated into Arabic, Dari, French, Indonesian, Kinyarwanda, Mandarin, Nepali, Pashto, Portuguese, Spanish, and Swahili—explaining voter eligibility, registration deadlines, and how to cast a ballot in New Hampshire. (Note: Since it is now 2026, you may want to check whether an updated 2026 version is available or drop the year from the link title so it stays evergreen!)
Navigating the U.S. immigration system can feel overwhelming, and finding trustworthy legal guidance is essential. Use this directory to connect with accredited nonprofit legal aid programs, private immigration attorneys across New Hampshire, and official resources for naturalization, visas, and workplace or civil rights protections.National Resources on Immigration:U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Serves as the federal agency administering the nation's lawful immigration system, offering official forms, online case tracking, and guidance on citizenship, green cards, and work authorization.
Immigration Advocates Network
Connects immigrants and advocates nationwide with plain-language legal guides, citizenship tools, and a searchable national directory of free and low-cost nonprofit immigration legal services.
American Civil Liberties Union (ACLU)
Works nationwide through litigation, policy advocacy, and public education to defend individual constitutional rights and civil liberties.
ACLU New Hampshire
Protects civil liberties across the Granite State through local impact litigation, policy advocacy, and community outreach for immigrant and refugee residents.
Know Your Rights NH specific
Outlines constitutional rights and New Hampshire-specific guidance—including caregiver planning—for encounters with police, Border Patrol, or ICE.
Know Your Rights
Offers multilingual, scenario-based guides explaining constitutional protections when stopped, questioned, or visited at home by law enforcement or immigration agents.
Immigrants’ Rights
Highlights ongoing legal challenges, court rulings, and advocacy efforts defending the constitutional rights of noncitizens.
Immigration Resources: https://www.monadnockimmigration.org/
Curates vetted information on federal immigration law, constitutional rights, and local support networks for immigrants and allies in southwestern New Hampshire.
Find an Immigration Lawyer
603Legal93 North State Street, Suite 200, Concord, NH 03301Phone: 1 (800) 639-5290 or (603) 224-33339:00 AM – 2:00 PM on Monday through Thursday.https://www.603legalaid.org/Immigration Lawyers in New HampshireCatholic Charities NH, Immigration and Refugee ServicesManchester Office:215 Myrtle St.Manchester, NH 03104Phone: 603-669-3030 / 1-800-562-5249
Nashua Office:261 Lake St.Nashua, NH 03060Phone: 603-889-9431www.cc-nh.org/immigrationrefugee
Enrique Mesa, Immigration Lawyer15 Stark St.Manchester, NH 03101Phone: 603-296-2222www.mesalaw.com
Lina Shayo, Immigration Lawyer15 Stark St.Manchester, NH 03101Phone: 857-600-2355www.mesalaw.com
Ron Abramson, Shaheen & Gordon1155 Elm Street,Suite 300Manchester, NH 03101Phone: 603-669-8080www.shaheengordon.com/attorneys/ronald-l-abramson/
GoffWilson Immigration LawTwo Capital Plaza, Suite 403Concord, NH 03301Phone: 603-228-1277www.goffwilson.com
Randall Drew, Immigration Attorney82 Palomino Lane, Suite 602Bedford, NH 03110Phone: 603-644-3739www.drewpllc.com
Francis Agyare, Immigration Attorney20 Broad St.Nashua, NH 03064Phone: 603-417-3424www.agyarelawgroup.com
Kate Semple BartaWelcoming All Nationalities Network (WANN)P.O. Box 203Lyme, NH 03768603-795-2155Email: development@uppervalleywann.orgWANN of the Upper Valleywww.wiseuv.org
Emily A. WhiteOrr & Reno45 S. Main StreetConcord, NH 03301Phone: 603-223-9175Email: ewhite@orr-reno.comFax: 603.223.9075https://orr-reno.com/our-people/emily-a-white/Other sources: American Immigration Lawyers Association
The Sillerman Center: U.S. Immigrant and Refugee Terminology and Jargon GuideBelow is a list of commonly used immigration terms as defined by The Sillerman Center at Brandeis University. Visit the source here.People and Immigration Status:Asylee – A foreign national in the United States or at a port of entry who is unable or unwilling to return to his or her country of nationality, or to seek the protection of that country because of persecution or a well-founded fear of persecution. Persecution or the fear thereof must be based on religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion. A person is deemed an asylee once they have fled and landed in a country where they are seeking refuge.Citizen – A U.S. Citizen is defined as an individual born in the U.S., an individual whose parent is a U.S. citizen*, a naturalized U.S. citizen, or an individual born in Puerto Rico, Guam, or the U.S. Virgin Islands.*The Child Citizenship Act, which applies to both adopted and biological children of U.S. citizens, provides for the automatic acquisition of U.S. citizenship when certain conditions have been met. Specifically, these conditions are: One parent is a U.S. citizen by birth or through naturalization, the child is under the age of 18, the child is residing in the United States as a lawful permanent resident and is in the legal and physical custody of the U.S. citizen parent, and if the child is adopted, the adoption must be final.Emigrant – A person who leaves their own country in order to settle permanently in another country.Foreign-born – The foreign-born population includes anyone who is not a U.S. citizen at birth, including those who become U.S. citizens through naturalization. The native-born population includes anyone who is a U.S. citizen at birth.Immigrant – A person who migrates to another country, usually for permanent residence. However, The Immigration and Nationality Act (INA) broadly defines an immigrant, in the U.S., as any non-citizen in the United States.Internally Displaced Persons – People who are forced to flee their homes, often for the very same reasons as refugees – war, civil conflict, political strife, natural or man-made disasters, and gross human rights abuse – but who remain within their own country and do not cross an international border. They are therefore not eligible for protection under the same international system as refugees. There is no single international body entrusted with their protection and assistance. According to the UNHCR, there are 65.3 million forcibly displaced people in the world.Lawful Permanent Resident (LPR) – Any person who is not a citizen of the United States but who is living the in the U.S. under legally recognized and lawfully recorded permanent residence as an immigrant. Also known as “permanent resident alien,” “resident alien permit holder,” and “Green Card holder.”Migrant Worker – The UN Convention on the Rights of Migrants defines a migrant worker as a “person who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a State of which he or she is not a national.”Mixed-status family – A family in which one or more parents is a noncitizen and one or more children is a citizen. The Center for American Progress reported, in 2012, that 16.6 million people in the U.S. were living in mixed-status families at that time.Refugee – A person who is outside his/her country of nationality or habitual residence; has a well-founded fear of persecution because of his/her race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion; and is unable or unwilling to avail himself/herself of the protection of that country, or to return there, for fear of persecution. The UNHCR has deemed that there are 21.3 million refugees throughout the world.Temporary Labor Migrants – Temporary labor migrants (also known as guest workers or overseas contract workers) are people who migrate for a limited period of time in order to take up employment and likely send money or goods home as remittances.Unauthorized/undocumented immigrant – An immigrant who has entered the United States without authorization or proper documentation or a person who entered the United States legally but who has fallen “out of status.” There are approximately 11 million undocumented people currently residing in the U.S.Policy and Programs:DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) – A U.S. immigration policy passed by the Obama Administration that allows certain undocumented immigrants who arrived in the US before their sixteenth birthday to apply for a deferral of their deportation for two years. The status lasts for 2 years, is renewable and applicants are eligible for employment authorization.Diversity Visa Program – The Department of State has an annual lottery for immigration to the United States. Up to 55,000 immigrants can enter the United States each year from countries with low rates of immigration to the United States.Family Reunification Program – Only immediate family members are eligible to petition under the family reunification program. Under the U.S. law, an “immediate family member” is the child, spouse, or parent of the person requesting reunification. To be considered a “child,” the person must be unmarried and under 21 years of age. This means that siblings, cousins, and other family members are not eligible to petition under the current family reunification program.Family Unity – A special program for spouses and children of people who received residency through Amnesty or Cuban/Haitian Adjustment in the late 1980s (Amnesty was a one-time program, benefiting people who had been living or doing farm work illegally in the United States). Through the Family Unity program, these family members receive a temporary right to live and work in the United States while waiting to become eligible for permanent residence through a family visa petition.Forced migration – In a broader sense, this includes not only refugees and asylum seekers but also people forced to move due to external factors, such as environmental catastrophes or development projects. This form of migration has similar characteristics to displacement.Immigrant integration – Integration is the process by which immigrants become accepted into society, both as individuals and as groups. This definition of integration is deliberately left open, because the particular requirements for acceptance by a receiving society vary greatly from country to country. The openness of this definition also reflects the fact that the responsibility for integration rests not with one particular group, but rather with many actors— immigrants themselves, the host government, institutions, and communities, to name a few.Naturalization – The process by which U.S. citizenship is granted to a foreign citizen or national after he or she fulfills the requirements established by Congress in the Immigration and Nationality Act. More than 653,000 immigrants naturalized to become U.S. citizens in fiscal year 2014. There are millions of legal permanent residents who are eligible to naturalize but have not done so.Refugee resettlement program – Resettlement is the selection and transfer of refugees from a country in which they have sought protection to another country. This differs from the asylum process, whereby individuals who have reached the United States are granted protection. Resettlement can take 18-24 months or longer from referral to arrival in the United States. The refugee resettlement program is a public/private partnership by design.Sponsor (verb) – To “sponsor” an immigrant is the traditional term for “petitioning” the person to come to the United States—that is, initiating a process allowing the immigrant to apply for legal admission and/or status by virtue of a family relation to the sponsor.Temporary Protected Status (TPS) – The secretary of the Department of Homeland Security may designate a foreign country for TPS due 5 to conditions that temporarily prevent the country’s nationals from returning safely, or in certain circumstances, where the country is unable to handle the return of its nationals adequately.The U.S. may grant TPS to eligible nationals of certain countries (or parts of countries), who are already in the United States. Eligible individuals without nationality who last lived in the designated country may also be granted TPS. The secretary may designate a country for TPS due to the following temporary conditions in the country: ongoing armed conflict (such as civil war); an environmental disaster (such as earthquake or hurricane); or other extraordinary and temporary conditions. Grants of TPS are initially made for periods of 6 to 18 months and may be extended. There are currently 300,000 foreign nationals from 13 countries with TPS in the United States.UNHCR – The United Nations High Commissioner for Refugees was created in the wake of World War II in order to help the millions of Europeans who had been displaced. Although the organization was only supposed to last three years, it is still active today and continues to help with the resettlement of refugees, especially those displaced in the Middle East and Africa.1951 Refugee Convention – A UN document signed by 144 state parties that outlines the rights of displaced people and the legal obligations states have to protect them. The overarching point of the Convention is that no displaced person should be forced to return to a country where their freedom or life is endangered.Source: The Sillerman Center at Brandeis University Freedom for Immigrants – Glossary of Immigration TermsBelow is a list of commonly used immigration terms as defined on the Freedom for Immigrants website. For the full list, visit: https://www.freedomforimmigrants.org/terminology/Asylee: A person who has been granted the relief of asylum in the United States due to fear of persecution in their native country for the same reasons as refugees. Immediately after obtaining asylum, asylees are authorized to work in the United States and one year later, an asylee can apply for lawful permanent resident (LPR) status. Like all other LPRs, after five more years, the asylee can apply for U.S. citizenship.Asylum seeker: A person seeking refuge in the country in which he or she currently resides due to persecution faced in his/her native country. People who apply for asylum at an airport or other point of entry into the United States are detained.The difference between refugees and asylum seekers is that asylum seekers are physically present in the United States or at a U.S. border and are seeking permission to remain in the United States, while refugees are outside the United States and are seeking resettlement in the United States.Board of Immigration Appeals (BIA): The highest administrative body within the Department of Justice that interprets and applies immigration law. The BIA hears appeals of decisions made by Immigration Judges (IJs). These decisions are binding unless overturned by the Attorney General or a federal circuit court.Citizenship and Immigration Services (CIS, or USCIS): The bureau within DHS that administers applications for immigration benefits such as visas, adjustment of status, and naturalization. The USCIS Asylum Officer Corps makes decisions on affirmative asylum claims.Department of Homeland Security (DHS): Charged with “protecting” the United States. In 2003, through the Department of Homeland Security Act, DHS absorbed most of the former Immigration and Naturalization Service (INS) and took on its duties.DHS split immigration-related duties among three separate agencies: (CIS) – Citizenship and Immigration Services, (ICE) – Immigration and Customs Enforcement, and (CBP) – Customs and Border Protection.Deportation/Removal: Expulsion of a noncitizen from the United States. People who can be deported include non-citizens (including lawful permanent residents) with criminal convictions; visa overstays; refugee/asylum seekers; and those who entered without inspection (for example, by crossing the border unlawfully). Once removed, a noncitizen faces legal bars for a time period that prevent his or her return or sometimes they are permanently barred.Expedited Removal: A section of 1996 laws used to deport many non-citizens without a hearing before an Immigration Judge. Expedited removal can be imposed on people the government finds “inadmissible” at any border entry point. Under expedited removal, individuals can be removed on an order issued by an immigration officer. The U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) began implementing the expedited removal provisions of the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (IIRIRA) in 1997.Immigration and Customs Enforcement (ICE): The bureau within the U.S. Department of Homeland Security (DHS) that enforces immigration laws and conducts the apprehension, detention and deportation of immigrants. ICE used to be part of what was known previously as the INS or Immigration and Naturalization Service.Lawful Permanent Resident (LPR): An immigrant with a “green card” who has been lawfully admitted to the United States for permanent residence. An immigrant can become a permanent resident in several different ways. Most individuals are sponsored by a family member or employer in the United States. Other individuals may become LPRs through refugee or asylee status or other humanitarian programs.LPRs have essentially the same rights and obligations as U.S. citizens with the exceptions of voting and holding certain public offices and civil service positions. However, LPRs can be detained or deported for certain offenses, including misdemeanors punishable by one or more years in jail. After five years (three years in certain circumstances), an LPR can apply for U.S. citizenship.Non-immigrant: A person who has been lawfully admitted to the United States for a specific purpose (e.g. work or study) for a temporary stay that will end when its purpose has been accomplished and the visa expires.Parolee: A non-citizen to whom the Attorney General has granted a temporary stay for humanitarian or public interest purposes and who can be detained at any time. Parolee status expires after one year (renewable at the U.S. government’s discretion), and most parolees are prohibited from applying for lawful permanent residency (LPR) “green card” or citizenship.Refugees: People seeking protection and a safe place to live outside their country of origin who is unable or unwilling to return because of past persecution and/or a well-founded fear of persecution on account of their race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group. Each year, a certain number of refugees are selected by the U.S. State Department to undergo several security screenings and enter the United States through the Refugee Resettlement Program.One year after arriving in the United States, a refugee can apply to become a lawful permanent resident (LPR), and after five more years, can apply for U.S. citizenship.Voluntary Departure: DHS or an Immigration Court may, in its discretion, allow a person to depart from the U.S. at his or her own expense in lieu of removal. DHS and/or the Immigration Court will set a finite period, usually about 120 days, to depart the U.S. If the person fails to depart, they will be subject to fines and a 10 year period of ineligibility for other forms of relief. Immigrants with aggravated felonies are ineligible for voluntary departure.A Few Further Notes by Freedom for Immigrants:The notes below were written by Freedom for Immigrants. Use of the word “we” refers to the organization Freedom for Immigrants.“Immigration Detention”: Across the world, the term “immigration detention” is used to refer to the government practice of incarcerating human beings while they wait for a decision on their immigration case.Freedom for Immigrants uses this term, but when referring to the actual facilities in the United States that confine immigrants, our organization uses the terms “immigrant prison” and “immigrant jail.” In the U.S. context, most facilities are either literal prisons run by private prison companies or county jails that contract with ICE.There are only a handful of government-run facilities, but they also look and feel like a prison.“Illegal” or “Alien”: Freedom for Immigrants denounces the use of degrading terms, such as “alien” and “illegal (immigrant),” to describe undocumented or unauthorized immigrants because it casts them as inhuman outsiders who come to the United States with questionable motivations.“Alien” is a term used in the Immigration and Nationality Act to refer to non-citizens, but it should be avoided unless used in a quote. The term “illegal immigrant” stereotypes undocumented persons who are in the United States and suggests that they have all committed crimes.Under current U.S. immigration law, entering the United States without inspection or overstaying a visa is not a crime; it is a civil violation.Although “undocumented immigrant” is not ideal nomenclature, we use it, “non-citizen” or “non-status immigrant” for lack of better terms.“Detainee”: Likewise, when describing someone who is currently detained, we believe that “detained immigrant/person” or “person in immigration detention” are the best terms, insofar as the discussion is actually related to their detention.Dehumanizing language like “detainee” serves only to reinforce the stripping of people in detention of their fundamental human rights.“Migrant”: The United Nations (UN) defines the term migrant as “any person who lives temporarily or permanently in a country where he or she was not born, and has acquired some significant social ties to this country.”The UN Special Rapporteur of the Commission on Human Rights has proposed that the following persons should be considered as migrants:“(a) Persons who are outside the territory of the State of which their are nationals or citizens, are not subject to its legal protection and are in the territory of another State; (b) Persons who do not enjoy the general legal recognition of rights which is inherent in the granting by the host State of the status of refugee, naturalized person or of similar status; (c) Persons who do not enjoy either general legal protection of their fundamental rights by virtue of diplomatic agreements, visas or other agreements.”When referring to a “migrant worker,” the definition significantly changes; the UN Convention on the Rights of Migrants defines a migrant worker as a“person who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a State of which he or she is not a national.”“Immigrant”: An “immigrant” is someone who has already come to live permanently in a country, as opposed to “emigrant,” which refers to a person leaving their own country to settle permanently in another. In the United States, as is the case in most countries, an “immigrant” is someone who has been granted legal status to stay in a country. An “immigrant” can be considered a “non-immigrant,” as defined above, if they have only been granted status to stay in the country for a limited time.In the United States, the term “undocumented immigrant” refers to individuals present in the country without authorization, whereas Europe usually uses the term “unauthorized immigrant.”Source: Freedom for Immigrants U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) – GlossaryAdditional immigration terms and definitions can be found in the USCIS Glossary.* *Please note: USCIS and the US Department of Homeland Security use the word “alien” in their terminology. USCIS defines “alien” as “any person not a citizen or national of the United States. ‘Foreign national’ is a synonym and used outside of statutes when referring to non-citizens of the U.S.”Welcoming NH recognizes that the term “alien” is used by U.S. federal law, but Welcoming NH does not use or support use of the word “alien” when referring to human beings. Nor does Welcoming NH use or support use of the word “illegal” when referring to unauthorized or undocumented immigrants.
bottom of page
